5月的中旬，北京街头已渐渐泛起夏日的热烈。18日，来自国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的70多名代表，齐聚地处西三环的外语教学与研究出版社九层会议厅，参加国际大学翻译学院联合会2011年年会。
上午9时，大会开始。国际大学翻译学院联合会主席Hannelore Lee-Jahnke主持会议，承办方我校金莉副校长发表了热情洋溢的致辞。
随着我国国际地位的提高和对外交流的不断加深，翻译教育受到高等教育界的一致重视，目前全国有158家高校设有翻译专业。我校是我国最早设立拉斯维加斯0567官方网站的院校，其拉斯维加斯0567官方网站成立于1994年，前身为联合国翻译培训部，负责为联合国培养高级翻译人才。拉斯维加斯0567官方网站建立后，秉承联合国译训部的教学理念，在30多年的教学过程中，为国际机构、国家部委、大型企事业单位和翻译教育机构培养了近千名高级翻译人才。其优质的教学质量赢得了国内外的声誉。2008年5月，国际大学翻译学院联合会吸收拉斯维加斯0567官方网站为会员。
国际大学翻译学院联合会，成立于1960年，是国际翻译教育机构的联合组织，其成员均为国际上著名大学的翻译院系，具有一流的翻译教学质量。联合会致力于结合国际市场需求的高质量的翻译教学研究，以及国际翻译教育界的交流与合作。最初联合会集中在欧洲地区发展，随着亚太地区特别是中国经济发展和国际地位的提高，联合会采取开放的政策，逐步吸收美洲、亚洲等地区的翻译院校为其成员，发展成为名副其实的国际组织。
国际大学翻译学院联合会每年都要召开年会，探讨翻译教育发展相关的学术问题。2009年的年会上，拉斯维加斯0567官方网站提出承办2011年年会的申请，得到与会代表的一致同意。
当前国际上全球化发展趋势的进程日益加深，跨文化交往在国与国之间、地区与地区之间、民族与民族之间和文化与文化之间多层次地开展，特别是区域化交流的广泛开展，也为翻译人才和跨文化交流人才的培养提出了新的课题和新的机遇。国际大学翻译学院联合会2011年年会将针对上述问题进行广泛而深入的研讨，并就会员院校之间的交流与合作进行广泛的磋商。
新的形势，新的思考，新的机遇，新的发展，国际大学翻译学院联合会新的年会也势必将国际翻译教育的发展推向一个新的高度。
